±è¿µÈ£ÀÇ ÇÖ½ºÆÌ 20. ¼¼»ó¿¡¼­ Á¦ÀÏ ¸ÀÀÖ´Â ¸®½ºº» ¿¡±×Ÿ¸£Æ® ¿øÁ¶
Date:2022-09-13 15:06:31 Hit:339

 


À¯Åë9´Ü ±è¿µÈ£ÀÇ ÇÖ½ºÆÌ 20.


¼¼»ó¿¡¼­ Á¦ÀÏ ¸ÀÀÖ´Â ¸®½ºº» ¿¡±×Ÿ¸£Æ® ¿øÁ¶, ÆĽºÅ×À̽º µå º§·À (Pasteis de Belem), ¿øÁ¶ÀÇ ±â¼ú·ÂÀ» ÁöÅ°´Â ºñ¹Ð  


³»°¡ ¿¡±×Ÿ¸£Æ®¸¦ óÀ½ Á¢ÇÑ °ÍÀº ¸¶Ä«¿À¿¡¼­¿´´Ù. ¾Æ¸¶ 20³âÀü ÂëÀÎ µí ½Í´Ù. ±×·¡¼­ ¿¡±×Ÿ¸£Æ®´Â ¸¶Ä«¿À°¡ ¿øÁ¶ÀÎ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÁøÂ¥ ¿øÁ¶°¡ µû·Î ÀÖ¾ú´Ù. ¹Ù·Î Æ÷¸£Åõ°¥ ¸®½ºº» ¿©ÇàÀ» ÅëÇØ ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ¿ø·¡ ¿øÁ¶¸¦ ¾Æ´Â ¼ø°£, ¿©ÇàÀÇ ¸ÀÀ» ´À³¢°Ô µÈ´Ù. (ÀÎÆ®·Î)


https://pasteisdebelem.pt/en/


³»°¡ óÀ½ ¾î´À µµ½Ã¸¦ °¡°Ô µÇ¸é °¡Àå ÇÖÇÃÀÌ ¾îµðÀÎÁö ã´Â ½À°üÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÖÇÿ¡ °¡¸é ÇØ´ç µµ½ÃÀÇ À¯ÅëÆ®·»µå¸¦ ÇÑ ºÐ¿¡ ¾Ë ¼ö À־ ¹Ýµå½Ã ±×°÷À» Áß½ÉÀ¸·Î ½ÃÀåÁ¶»ç¸¦ ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ´ç¿¬È÷ ÇØ´ç µµ½Ã¸¦ °¡±â Àü¿¡ ÃæºÐÇÑ »çÀü Á¶»ç¸¦ ÇÏ°Ô µÈ´Ù. °ü·Ã ¼­Àû, ºí·Î±×, À¥À̳ª ¾ÛÀ» ÅëÇØ ÇØ´ç µµ½ÃÀÇ ¿ª»ç¿Í ¹®È­ µîÀ» öÀúÈ÷ Á¶»çÇÑ´Ù.


Æ÷¸£Åõ°¥ ¸®½ºº»¿¡´Â º¼°Å¸®°¡ Âü ¸¹´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾î´À Á¦Ç°ÀÇ ¿øÁ¶¸¦ ã¾Æ°£´Ù´Â °ÍÀº »ó´çÇÑ Àǹ̸¦ ÁØ´Ù. ¸¶Ä¡ »õ·Î »ç±Ï ¿©ÀÚÄ£±¸¿Í ù µ¥ÀÌÆ®¸¦ Çϱâ À§ÇØ ¸¸³²ÀÇ Àå¼Ò¸¦ °¡´Â ¸¶À½À̶ö±î! ¿øÁ¶°¡ ÁÖ´Â ¸Å·ÂÀº ÂüÀ¸·Î °­·ÂÇÏ´Ù. ÃÖÃÊ, ÃÖ°íÀÇ Àå¼Ò³ª Àι°À» ¸¸³­´Ù´Â °ÍÀº »îÀÇ Çà¿îÀ̸鼭 È°·Â¼Ò´Ù. ±× ¾î¶² ÀÌÀ¯¸¦ µé¶ó ÇÏ´õ¶óµµ ¿øÁ¶¸¦ ã¾Æ ¶°³ª´Â ÇàÀ§ ÀÚü´Â ³ª¸¦ ¼¼°è Æ®·»µå ¿©ÇàÀ» °è¼ÓÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ¿øµ¿·ÂÀÌ´Ù.


¾ÕÀü¿¡ ¸»ÇßµíÀÌ ¸¶Ä«¿À À½½Ä Áß¿¡¼­ ¿¡±×Ÿ¸£Æ®°¡ À¯¸íÇÏ´Ù. ƯÈ÷, »÷Áî ¸¶Ä«¿À È£ÅÚ ³»¿¡ ÀÖ´Â ¿¡±×Ÿ¸£Æ® Á¡Æ÷°¡ À¯¸íÇѵ¥, ±× ÀÌÀ¯°¡ ¸¶Ä«¿À°¡ ¿¹Àü¿¡ Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ ½Ä¹ÎÁö¿´±â¿¡ °¡´ÉÇÑ ÀÏÀÓÀ» ³ªÁß¿¡¼­¾ß ¾Ë °Ô µÈ´Ù. ¾Æ¸¶ ¿©·¯ºÐÀº ÀÌ À¯¸íÇÑ À½½ÄÀÌ È«Äá¿¡¼­µµ À¯¸íÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» Àß ¾Ë °ÍÀÌ´Ù. È«Äá½Ä ¿¡±×Ÿ¸£Æ®´Â ¸¶Ä«¿À¿Í ºñ½ÁÇϸ鼭 Á¶±Ý ´Ù¸£´Ù. È«Äá½Ä ¿¡±×Ÿ¸£Æ®´Â 1920³â´ë ±¤µÕ¼ºÀÇ ±¤Àú¿ì¸¦ ÅëÇØ Ã³À½ ¼Ò°³µÇ¾ú´Ù. ¸¶Ä«¿À½Ä°ú´Â ij·¯¸á ¼Ò½º¸¦ ¹Ù¸£Áö ¾Ê´Â µî ¿©·¯ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿µ±¹·ÉÀ̾ú´ø È«Äá¿¡¼­ Á¤ÂøÇÑ ¸¸Å­ ¿µ±¹½Ä µðÀúÆ®ÀÎ Ä¿½ºÅ͵å Ÿ¸£Æ®ÀÇ ¿µÇâµµ ¹ÞÀº Á¡ÀÌ »ö´Ù¸£´Ù.


³»°¡ ¸®½ºº»¿¡¼­ üÇèÇÑ ¿¡±×Ÿ¸£Æ®ÀÇ ¸ÀÀ» ÇѸ¶µð·Î Ç¥ÇöÇÑ´Ù¸é, ‘°Ñ¹Ù¼ÓÃË’. °Ñ Æ佺Ã߸®´Â ²Ï³ª ¹Ù»èÇÏ°í, ¾È¿¡ ÀÖ´Â Ä¿½ºÅ¸µå Å©¸²Àº ÃËÃËÇϸ鼭 °í¼ÒÇÏ´Ù. ´Þ°¿ÀÇ ºñ¸´ÇÔÀº ´À³¢±âµµ Èûµé´Ù. ½Ã³ª¸ó ÆÄ¿ì´õ¸¦ »Ñ·Á ¸ÔÀ¸¸é ´À³¢ÇÔÀ» Àâ¾Æ ÁÙ ¼ö À־ ±×·±Áö ¸ÅÀåÀÇ ¸ðµç Å×À̺í À§¿¡´Â ½Ã³ª¸ó ÆÄ¿ì´õ Åë°ú ½´°¡ ÆÄ¿ì´õ ÅëÀÌ ÇÔ²² ÁغñµÇ¾î À־ ÃëÇâ´ë·Î ¼±ÅÃÇÏ¸é µÈ´Ù.


ÀÌ ¿¡±×Ÿ¸£Æ® ¿øÁ¶ ½ºÅä¾î¿¡´Â ±×³¯µµ ¿ª½Ã ¸¹Àº ±¸¸Å°´°ú °ü±¤°´µéÀÌ µÎ ÁÙ·Î ±æ´Ù¶þ°Ô ¼­ ÀÖ¾ú´Ù. ³ªÁß¿¡ ¾È¿¡ µé¾î°¡¸é ¾Ë°Ô µÇ°ÚÁö¸¸ ±×³É µÎ ÁÙ·Î ¼± °ÍÀÌ´Ï±î ¾î´À ÁÙ¿¡ ¼­µµ ±¦Âú´Ù. ³ª´Â ÇÑÂü¸¸¿¡ ÁÖ¹®À» ÇÑ µÚ, À绡¸® ¿øÁ¶ ½ºÅä¾îÀÇ È­Àå½Ç·Î ÇâÇß´Ù. ¹Ì·Îó·³ »ý±ä ¸ÅÀåÀ» ±ÁÀ̱ÁÀÌ µ¹¾Æ °Ü¿ì È­Àå½Ç¿¡ µµÂøÇß´Ù. ³»°¡ ƯÈ÷ óÀ½ °¡´Â À½½ÄÁ¡À̳ª ¸ÅÀå¿¡¼­ È­Àå½ÇÀ» ¸Ç ¸ÕÀú °¡´Â ÀÌÀ¯´Â °£´ÜÇÏ´Ù. ÇØ´ç ½ºÅä¾î, ÇØ´ç ¼îÇθôÀÇ À§»ý»óÅÂ¿Í ¼­ºñ½º »óÅ ³ª¾Æ°¡ °í°´À» ÇâÇÑ ÇØ´ç ½ºÅä¾î ÁÖÀÎÀÇ ¸¶À½°¡ÁüÀ» ¹Ù·Î ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â °ø°£À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. È­Àå½Ç »óÅ°¡ ¹Ù·Î ÇØ´ç ½ºÅä¾î ȤÀº ¼îÇθôÀÇ °ü¸®¼öÁØÀÌ°í ¼­ºñ½º ôµµ¶ó°í º¸¸é ÀÌÇØÇϱ⠽±´Ù. ÀÌ ¸ÅÀåµµ ¿ª½Ã È­Àå½ÇÀÌ ±ò²ûÇÏ°í Á¤°áÇÑ ÀÏ±Þ »óÅ´Ù. ¿ª½Ã ¿øÁ¶´Â ´Ù¸£´Ù.


ÀÌ ¿¡±×Ÿ¸£Æ® ¿øÁ¶ °¡°Ô´Â 1837³â¿¡ °³Á¡Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. ¹«·Á 185³âÀü¿¡ °³Á¡ÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù. (Âü°í·Î ±× ´ç½Ã Á¶¼±Àº ´çÆĽοòÀ¸·Î ³ª¶ó´Â ´Ã ¾î¼ö¼±Çß°í, ½Å¹®¹°À» ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼ö±¸¼¼·ÂÀÌ °è¼Ó Áý±ÇÇϸ鼭 °³Çõ°ú °³¹æÀ» öÀúÈ÷ ¿Ü¸éÇß´ø ½ÃÀýÀÌ´Ù. ¼­±¸ °³ÇõÀ» ÁÖµµÇÑ ¿­°­µéÀº »õ·Î¿î ¹®¸í°ú »õ·Î¿î ¼¼»óÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ °³¹æ°ú °³ÇõÀ» ¼­µÎ¸£°í ÀÖ¾ú´ø ½ÃÀýÀ̾ú´Âµ¥, ÂüÀ¸·Î ´ëºñµÇ´Â Àå¸éÀÌ´Ù.)


ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ¿øÁ¶ ¿¡±×Ÿ¸£Æ® ½ºÅä¾î¿¡¼­ 3°¡Áö ³î¶ö¸¸ÇÑ ¸¶ÄÉÆà ±â¹ýÀ» ¹è¿ö º¸µµ·Ï ÇÏÀÚ.


ù°, ³î¶ó¿î ºê·£µù ½ºÅ丮´Ù. ÀÌ ¿øÁ¶ °¡°ÔÀÇ Åº»ý ºñÈ­µµ ¹Ì±¹ Å×µðº£¾î ºê·£µå¸¸Å­ Àç¹ÌÀÖ´Ù. ÀÌ ¿¡±×Ÿ¸£Æ® ¸¸µå´Â ºñ¹ýÀÌ ÀÌ °¡°Ô¿¡¼­ ź»ýÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °Íµµ Á¤¸» Àç¹ÌÀÖ´Ù. ÀÌ ¿¡±×Ÿ¸£Æ® Á¦Á¶ºñ¹ýÀº ¹Ù·Î °¡°Ô ±Ùó¿¡ ÀÖ´Â Á¦·Î´Ï¹«½º ¼öµµ¿ø¿¡¼­ ¼öµµ¿ø ¼ö³àµé¿¡ ÀÇÇØ Åº»ýÇß´Ù°í ÇÏ´Ï ´õ¿í ´õ Èï¹Ì·Ó´Ù. ¼öµµ¿ø¿¡¼­´Â ¼öµµ½ÂµéÀÇ ¿Ê ¼¼Å¹¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ´Þ°¿ ÈòÀÚ ÀÌ¿Ü ³²Àº ³ë¸¥ÀÚ¸¦ ¾î¶»°Ô È°¿ëÇØ¾ß ÇÒÁö¿¡ ´ëÇÑ °í¹Î¿¡ ºüÁ³¾ú´Âµ¥, ³²Àº ´Þ°¿ ³ë¸¥ÀÚ¸¦ ó¸®Çϱâ À§ÇØ Åº»ýÇÑ °ÍÀÌ ¹Ù·Î ¿¡±×Ÿ¸£Æ®¶ó´Â ½ºÅ丮°¡ ź»ýÇß´Ù.


Á¤¸» ºê·£µå ¿ª»ç¿¡ ±æÀÌ ³²À» Àç¹Ì³­ ½ºÅ丮´Ù. ¸¶Ä¡ Å׵𺣾îºê·£µå ½ºÅ丮ó·³ »ó´çÈ÷ ¿ï¸²ÀÌ Å©´Ù. ¿¡±×Ÿ¸£Æ® ź»ýÀÇ À̾߱⸦ µéÀ¸´Ï Áö³­ 100³â µ¿¾È Àü ¼¼°èÀÇ ¸ðµç ¾ÆÀ̵éÀÌ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Àå³­°¨ÀÌ µÈ Å׵𺣾îºê·£µå ½ºÅ丮°¡ ¶°¿À¸¥´Ù. ¼¼°èÀûÀÎ ºê·£µå·Î ÀÚ¸®¸Å±è ÇÏ·Á¸é ¹Ýµå½Ã Àç¹Ì³­ ź»ý ½ºÅ丮¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.


µÎ ¹ø°, Æ÷¸£Åõ°¥À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â Ä®¶ó¿Í µðÀÚÀÎÀ» Á¦Ç° ÆÐÅ°Áö°ú ½ºÅä¾î ³»,¿Ü°ü¿¡ ³ì¿´´Ù. Á¡Æ÷ ¾È¿¡´Â ¿©·¯ Å×À̺íÀÌ Áß¾Ó¸ÅÀå¿¡ ÀÖ°í Ãë½ÄÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£ÀÌ ¿©·¯ ¹Ì·Îó·³ ¿©±âÀú±â ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¸ÅÀåÀÌ Ä¿´Ù¶õ Á÷»ç°¢Çü °ø°£ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿©·¯ ÀÛÀº °ø°£µé·Î ±¸¼ºµÈ ÇüÅ´ ¾Æ¸¶ ¼¼¿ùÀÇ ÀÜÀçÀÏ °ÍÀ¸·Î ÃßÃøµÈ´Ù. ¸ÅÀå °÷°÷ÀÌ Æ÷¸£Åõ°¥À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â Ä®¶ó¿Í µðÀÚÀÎÀ¸·Î ÀÎÅ׸®¾î µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Á¡Æ÷ ÀÔ±¸¿¡´Â ¾ÆÁÖ Ä¿´Ù¶õ ±Û¾¾°¡ ŸÀÏ¿¡ »õ°ÜÁ® ÀÖ´Ù. Æ÷¸£Åõ°¥¿¡¼­¸¸ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÆÁÙ·¹ÁÖŸÀϽºÅ¸ÀÏ·Î ±æ°Å¸® ¹Ù´Ú¿¡ °¡°Ô À̸§°ú ¼³¸³³âµµ¸¦ »õ°Ü ³õ¾Ò´Ù. ÀÌ ºÎºÐÀº ¿ì¸®°¡ ¹è¿ï¸¸ÇÑ º¥Ä¡¸¶Å· ³»¿ëÀÌ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ¹é³â °¡°Ô¸¦ ¸¸µé °Å¶ó¸é, ½ºÅä¾î ¾Õ °Å¸®¸¦ ¾ÆÁÙ·¹ÁÖŸÀϽºÅ¸ÀÏ·Î ¹Ù²ãº¸¸é ¾î¶³±î! µ¿½Ã¿¡ °¡°Ô ¼³¸³³âµµ¿Í À̸§À» ŸÀÏ¿¡ »õ°Ü ¸ÚÁö°Ô ¼³Ä¡ÇØ º¸ÀÚ. ´ë´ë¼Õ¼Õ µ¿³× ÇÖÇ÷¹À̽º°¡ µÇÁö ¾ÊÀ»±î ½Í´Ù. (Âü°í·Î ¾ÆÁÙ·¹ÁÖ´Â Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ Å¸ÀÏ Àå½ÄÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. Æ÷¸£Åõ°¥¿¡ °¡°Ô µÇ¸é À¯¸íÇÑ °ÇÃ๰°ú ¹Ì¼ú°ü»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ·¹½ºÅä¶û, ÀÏ¹Ý °¡Á¤Áý µî¿¡¼­ ´Ù¾çÇÏ°Ô Àû¿ëµÇ¾î ³Î¸® ¾²ÀδÙ. ‘¾ÆÁÙ·¹ÁÖ¶ó´Â ¸»Àº 'ÀÛ°í ¾Æ¸§´Ù¿î µ¹'À̶ó´Â ¾Æ¶óºñ¾Æ¾î¿¡¼­ À¯·¡µÇ¾ú´Ù)


¸¶Áö¸· ¼¼ ¹ø°, ¾Æ¹«µµ ¸ð¸£´Â ´ë´ë¼Õ¼Õ Á¦Á¶ºñ¹ý ºñ¹Ð ÁöÅ°±â


ÀÌ ÃµÇÏÀÇ ÃÖ°í ¿¡±×Ÿ¸£Æ®´Â ±× ´©±¸µµ Á¦Á¶ºñ¹ýÀ» ¸ð¸¥´Ù. ÀÌ´Â ÄÚÄ«ÄݶóÀÇ ºñ¹ýÀ» ¾ÆÁ÷µµ ´©±¸µµ ¸ð¸£´Â °Í°ú À¯»çÇÏ´Ù. ¿ì¸®°¡ Àß ¾Æ´Â ÄÚÄ«Äݶó´Â 1886³â, Á¸ Æè¹öÆ° À̶ó´Â ¹Ì±¹ ¾ÖƲ¶õŸ ¾à»ç¿¡ ÀÇÇØ ¸¸µé¾îÁ³°í, ¾àÀ¸·Î µî·ÏµÇ¾ú´Ù´Â ºñ¹ÐÀ» °¡Á³´Ù. ¾ÆÁ÷µµ ÄÚÄ«Äݶó Á¦Á¶ºñ¹ýÀ» ¸ð¸£µí ¿¡±×Ÿ¸£Æ®ÀÇ Á¦Á¶ºñ¹ýÀº ¾Æ¹«µµ ¸ð¸¥´Ù. ¿ª½Ã ¹é³â ºê·£µå°¡ µÇ·Á¸é Á¦Á¶ºñ¹ýÀ» ¼û°Ü¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. ±×·¡µµ ÀÌ ¿øÁ¶ ½ºÅä¾î¸¸ÀÇ À¯ÀÏÇÑ ¸ÀÀº Àü¼¼°è À¯ÀÏÇÏÁö ¾ÊÀº°¡! ±×¸®°í ¾ÆÁ÷µµ ³î¶ö¸¸ÇÑ ºÎ·¯¿î 1ÀÏ ¸ÅÃâ¾×Àº ŸÀÇ ÃßÁ¾À» ºÒÇãÇÑ´Ù. 1ÀÏ ¾à 3¸¸°³°¡ Æȸ°´Ù´Â ¼Ò¹®ÀÌ Àִµ¥, °³´ç 1.1À¯·Î À̹ǷÎ, 1ÀÏ ¸ÅÃâÀÌ 3¸¸3õ À¯·Î (ÇÑÈ­ 4,300¸¸¿ø/ÀϸÅÃâ)°¡ ¹ß»ý ÁßÀ̶ó°í Çϴµ¥, Á¤¸» ºÎ·¯¿î ¸ÅÃâ ¼ýÀÚ ¾Æ´Ñ°¡!


 

À̾߱â¿Í È£±â½É ÆÄ´Â ¡®¸ÀÀִ¡¯ ¿¡±×Ÿ¸£Æ® ¿øÁ¶ °ü¸®ÀÚ
(1ºÎ) À§±âÀÇ ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¹éÈ­Á¡ÀÇ ¹Ì·¡´Â? (¹Ì±¹,¿µ±¹) °ü¸®ÀÚ